Фамилия Ивантишин — редкий пример того, как украинская модель образования фамилий накладывается на общеславянское имя. В её основе лежит каноническое имя Иван, одно из самых распространённых в христианском мире. Но вместо привычных русских суффиксов -ов или -ин здесь работает украинский патронимический суффикс -ишин. Он указывает на принадлежность: Ивантишин — это буквально «сын Ивантия» или «потомок Ивантия».

Ключевой элемент, который отличает эту фамилию от более частых Ивановых или Иванченко, — промежуточная форма Ивантий. Это не полное имя, а скорее народный, разговорный вариант имени Иван, образованный с помощью суффикса -тий (ср. Дмитрий — Дминтий, Василий — Васинтий). Такие формы бытовали в западных регионах, особенно на Волыни, в Подолье и Галичине. Соответственно, Ивантишин — фамилия преимущественно западноукраинского происхождения.

Морфологически она строится так: корень Иван- + суффикс -тий- (стянутый до -т-) + патронимический суффикс -ишин. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Ивантиши́н. В русском языке фамилия могла писаться через «ы» (Ивантишин), что соответствует украинской фонетике, где «и» произносится как нечто среднее между русскими «ы» и «и».

В сословном отношении носители фамилии в XIX веке были, как правило, крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это «чистая» народная фамилия, возникшая в среде, где отчество по отцу закреплялось как родовое прозвание. Интересно, что в современных базах данных фамилия встречается не только на Украине, но и в южных областях России, что объясняется переселенческими волнами конца XIX — начала XX века.

В ономастике фамилия Ивантишин любопытна тем, что демонстрирует, как одно и то же имя могло дать десятки разных фамилий через региональные суффиксы и народные переделки. Это не «испорченный» Иванов, а самостоятельная модель, сохранившая следы живой речи.