Фамилия Ивонов — редкий случай, когда на слух всё кажется простым, а на деле скрывает лингвистический сюрприз. С первого взгляда её принимают за вариант фамилии Иванов, но подмена одной буквы в корне меняет всю историю.

Если Иванов образована от канонического имени Иван (от древнееврейского Иоанн — «милость Божья»), то Ивонов восходит к другой, более редкой форме того же имени — Ивон. В старых русских говорах и в украинском языке имя Иван иногда сокращалось или видоизменялось в Ив, Ивон, Ивка. Суффикс -он в данном случае не уменьшительно-ласкательный (как в «мальчонка»), а скорее разговорный вариант, прижившийся в отдельных регионах. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Ивон + суффикс принадлежности -ов, то есть «сын Ивона».

Главная сложность — отличить её от фамилии Ивонов, которая могла возникнуть из-за ошибки писаря или диалектного произношения. В некоторых областях России, особенно на северо-западе и в Поволжье, «аканье» на письме не всегда отражалось строго, и фамилию Иванов могли записать на слух как Ивонов. Однако если фамилия закрепилась именно в форме Ивонов и передавалась по наследству, это указывает на исходное имя Ивон.

В ономастических справочниках, например в работах Б. Унбегауна, фамилии на -онов от нестандартных форм имени Иван рассматриваются как отдельная группа, хоть и немногочисленная. Социальный состав носителей мог быть любым: от крестьян до мещан, но географически фамилия чаще встречается в тех районах, где бытовали диалектные варианты имени (Вологодская, Архангельская области, частично Украина).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ивкин, Ившин, Ивонин — подтверждает, что корень Ив- был вполне продуктивен. Ивонов стоит в этом ряду как самая прямая патронимическая форма от полного диалектного имени, без дополнительных суффиксов. Если ваша фамилия именно Ивонов, а не Иванов с опиской, то предки называли себя не по церковному Ивану, а по домашнему, местному прозвищу Ивон — что само по себе редкость и указывает на устойчивую региональную традицию.