Фамилия Качарова — одна из тех, где пересеклись армянские корни и русская фамильная модель. Основа здесь — армянское мужское имя Кочар. В переводе с армянского оно означает «святой луч». От этого имени через притяжательный суффикс и возникла фамилия: Кочар → Кочаров → Качаров (с аканьем на письме). Такая модель типична для армянских фамилий, которые в XIX веке стали оформляться по русскому образцу с помощью суффиксов -ов/-ев.

Есть и вторая версия, которая отталкивается не от имени, а от прозвища. Слово «кочары» в армянском языке — это название народного танца, который исполняют только мужчины. Если прозвище Качар дали хорошему танцору, то фамилия получается «профессиональной»: предок мог быть плясуном или заводилой на праздниках. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, поскольку прозвища по ремеслу или умению — один из самых частых источников фамилий.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «а» в первом слоге — Качарова. В исконном армянском имени гласная была «о» (Кочар), но при переходе в русскую среду произношение изменилось под влиянием акающих говоров, и на письме закрепился вариант с «а». Это обычная история для фамилий, которые русифицировались после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи в 1828 году (а не в 1878-м, как иногда ошибочно указывают).

Географически носители фамилии Качаровы чаще всего встречаются в регионах, где historically были сильны армянские диаспоры: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также в самой Армении и среди армян Москвы. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян до купцов, точный социальный статус конкретной ветви покажут только архивные изыскания.