«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Качаров образована от армянского мужского имени Кочар, которое в переводе на русский язык означает «святой луч». Согласно другой гипотезе, фамилия Качаров ведет свое начало от прозвища Качар, восходящего к нарицательному «кочары» - «армянский народный танец, который исполняют только мужчины». Согласно этому, можно предположить, что прозвища Качар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть хорошим танцором. Благодаря тесным контактам Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Качаров, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации. Тем не менее, фамилия Качаров представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.