Фамилия Кадевич — типичный пример того, как прозвище, данное человеку по его делу или внешности, превратилось в родовое имя. В основе лежит слово «кадь» — большая кадка, которую Владимир Даль называл «стойковой посудиной». Это ёмкость из деревянных клепок, стянутая обручами. Отсюда и две основные версии происхождения.

Первая и самая прямая — профессиональная. Предок носителей фамилии мог быть бондарем, то есть мастером по изготовлению кадок, бочек и другой деревянной тары. Вторая версия — прозвище по внешности: «кадь» могли дать полному, дородному человеку. В старину полнота не считалась недостатком, наоборот, она говорила о достатке и здоровье, так что прозвище было скорее уважительным.

Модель образования фамилии — суффикс -евич, который указывает на «сына» или «потомка» человека по прозвищу Кадь. Такая патронимическая форма характерна для белорусских, польских и западнорусских фамилий. География подтверждает это: в архивах белорусского «Мемориала» зафиксированы носители фамилии из Гродненской области (поляк Казимир Кадевич, 1906 года рождения, из местечка Лунно) и из бывшей Новогрудской губернии (белорус Михаил Кадевич, 1916 года рождения, из деревни Похабовщина). Оба случая — западные земли, где суффикс -евич встречается особенно часто. Таким образом, фамилия Кадевич прочно связана с бондарным ремеслом или старинным прозвищем, а её носители происходят с территории современной Беларуси и восточной Польши.