Фамилия Кадырлеев — редкий случай, когда географический и языковой фон важнее морфологии. Она почти наверняка тюркская, причём не татарская и не башкирская, а скорее казахская или ногайская. Ключ к разгадке — необычный суффикс «-еев» при основе «Кадырле-». В русских фамилиях суффикс «-еев» стандартен для основ на «-ей» (Андреев, Тимофеев), но здесь перед нами не славянское имя. Основа «Кадырле» образована от тюркского имени Кадыр (араб. «могущественный», «всемогущий» — один из эпитетов Аллаха) с добавлением аффикса принадлежности «-ле». В казахском и ногайском языках «Кадырле» буквально означает «обладающий могуществом», «почтенный», «досточтимый». То есть это не отчество от имени отца, а прозвище или почётное именование, которое закрепилось за родоначальником.

Словообразовательная модель здесь проста: тюркское прозвище Кадырле (уважаемый человек) + русский патронимический суффикс «-ев», который притяжал к себе конечный гласный. В результате получилась фамилия, которая по форме напоминает русскую, но по смыслу остаётся тюркской. Если бы фамилия была чисто татарской, она скорее выглядела бы как Кадыров или Кадыргулов. Форма на «-еев» с мягким знаком на письме (Кадырлеев, а не Кадырлеев) — признак того, что носители долгое время жили в русскоязычной среде, где фамилию адаптировали под привычные окончания. В дореволюционных метриках можно встретить написание «Кадырлѣевъ», что подтверждает долгую историю бытования в России.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам: Астраханская область, Ставрополье, Калмыкия. Это зона расселения ногайцев и калмыков, а также места, где в XIX веке оседали казахи-переселенцы. Сословно предки Кадырлеевых, скорее всего, были не крестьянами в классическом смысле, а скотоводами или казаками. Прозвище «Кадырле» (почтенный) могло принадлежать старейшине рода, аксакалу, чьё мнение было весомым на сходе. В отличие от фамилий, образованных от ремесла (Кузнецов, Плотников), эта несёт в себе социальную оценку человека, а не его занятие. Это делает её более редкой и ценной для генеалогии — она указывает не на профессию, а на положение в общине.