Так, фамилия Какалюк ведет свое начало от прозвища Коколь. Фамилия Какалюк является «акающим» вариантом фамилии Коколюк, которая восходит к прозвищу Коколь. В старину коколем (или куколем) называли головной убор: либо монашеский, либо особого рода капюшон, который на севере служит накомарником. Возможно, прозвище Коколь получил человек, изготавливающий куколи, либо тот, кто носил подобный капюшон. Однако не исключено, что в основе фамилии Какалюк лежит не прозвище, а языческое имя Коколь, данное по названию сорной травы. Давая младенцу такое имя, как Коколь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Позже прозвище Коколь, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.