Фамилия Каханец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «коханий», что в переводе на русский язык означает «любимый». Очевидно, так нарекли горячо любимого, милого сердцу ребёнка.