Фамилия Калабуич — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью происходят из западных областей бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси или Украины. Суффикс -ич указывает на отчество, но не на типичное великорусское окончание (-ович/-евич), а на западнорусскую или польскую модель образования фамилий. В Польше и в белорусских землях фамилии на -ич (как Мицкевич, Ковалевич) были распространены среди шляхты и мещан, хотя позднее стали массовыми и у крестьян.

Основа «Калабу-» неочевидна и допускает две основные трактовки. Первая: от диалектного слова «калабуха» или «калабушка» — так в южнорусских и украинских говорах называли круглый хлебец, колобок или клёцку. В этом случае прозвище Калабуй (или Калабух) мог получить либо пекарь, либо полный, круглолицый человек. Вторая версия: от тюркского «калабу» — беспорядок, суматоха. Для юга России, где контакт с тюркскими языками был постоянным, такое прозвище могло закрепиться за суетливым или неорганизованным человеком. Но для фамилии с типично славянским суффиксом -ич первая версия выглядит убедительнее: прозвище от бытового слова легче переходило в отчество.

Интересная деталь: написание «Калабуич» с буквой «и» в конце — это результат кириллической записи польского или белорусского произношения. В оригинале фамилия могла звучать как Kałabuj (с твёрдым «л») или Kałabujewicz. При русификации окончание -ич закрепилось, а основа потеряла «ев». Такие фамилии — маркер того, что предки переселились в центральную Россию или на Урал в XIX — начале XX века, когда фамилии уже были оформлены документально, но писарь записал их на слух, адаптировав к местной норме.

Сословно предки Калабуичей могли быть кем угодно — от крестьян до однодворцев. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянство, -ич в западнорусском регионе не был признаком элиты: к XIX веку так называли любого человека по отцу. Если искать аналогии, фамилия стоит в одном ряду с Калабуховым, Калабугиным, но отличается именно суффиксом, который чётко указывает на западное происхождение.