Фамилия Калабутина — женская форма от Калабутин, а тот в свою очередь образован от прозвища Калабута. Основа здесь не самая прозрачная, и этимологи спорят о ней, но есть одна версия, которая выглядит убедительнее других.

Скорее всего, в основе лежит диалектный глагол «калабутать» — в некоторых русских говорах, особенно на юге и в Сибири, он означал «болтать, взбалтывать, мешать», а переносно — «говорить вздор, путать». Человек, получивший прозвище Калабута, мог быть либо путаником и говорливым человеком, либо, наоборот, тем, кто постоянно «калабутал» что-то руками — мешал, сбивал, взбалтывал. Вторая трактовка подводит к ремеслу: возможно, предок был мельником, пивоваром или поваром — любое занятие, где нужно постоянно что-то мешать, подходило под такое прозвище.

Менее популярная, но тоже встречающаяся гипотеза связывает фамилию с тюркским корнем «кала» (крепость) и «бута» (верблюжонок) — но это натяжка, так как для русской фамилии важна бытовая, а не книжная логика прозвища. К тому же суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Калабутин», то есть сын или потомок Калабуты. Такая модель типична для северных и центральных областей России.

Фамилия редкая, не дворянская. Её носители — скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие прозвище за манеру поведения или за работу. Встречается она в основном на Вятке, в Пермском крае и в Поволжье, где сохранились архаичные говоры. Если ваши предки оттуда, можно с высокой вероятностью утверждать, что Калабута был человеком живым, неспокойным и, возможно, мастеровым.