Фамилия Калантаевская — редкий пример того, как географическая привязка и национальная языковая среда переплелись в одной модели. Это не просто фамилия, а бывшее топонимическое прозвище, которое указывает на происхождение из конкретного места.

Основа фамилии — «Калантай» (или «Калантаев»). В тюркских языках слово «калантай» имеет несколько значений: от «толстый, грубый» до «богатырь» или «предводитель». В русском контексте это слово могло стать прозвищем — либо по внешности, либо по социальному положению. Но ключевую роль играет суффикс «-евск-» с окончанием «-ая». Модель на «-ский» / «-цкий» типична для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русских дворянских фамилий, образованных от названий имений или сел. Женская форма «Калантаевская» (с окончанием «-ая») указывает, что фамилия прошла через русскую грамматику: в польском варианте было бы «Kałantajewski» (мужская) и «Kałantajewska» (женская), а в русском закрепилось «Калантаевский» / «Калантаевская».

Скорее всего, предок носителя фамилии владел или жил в населённом пункте, который назывался Калантаево, Калантаевка или Калантаи. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины и юга России — в зоне активных тюркско-славянских контактов. Например, в Запорожской области есть село Калантаевка. Таким образом, фамилия образована по стандартной схеме: «владелец (или житель) Калантаева» → «Калантаевский».

На сословную принадлежность фамилия указывает неоднозначно. Суффикс «-ский» мог носить как мелкий шляхтич, так и крестьянин, которого записали по месту жительства. Но в Российской империи фамилии на «-ский» чаще встречались у духовенства (особенно в XIX веке, когда семинаристам массово давали фамилии по названиям сёл) и у дворянства. В случае Калантаевской, учитывая тюркский корень, более вероятно происхождение из среды украинской казацкой старшины или польской шляхты, осевшей на южных землях.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища «Калантай» напрямую, минуя топоним. В этом случае суффикс «-евский» указывал бы на принадлежность к роду человека с таким прозвищем («сын Калантая»). Но тогда логичнее было бы ожидать форму «Калантаев», а не «Калантаевский». Именно наличие суффикса «-ск-» делает топонимическую версию основной.

В написании фамилии встречаются варианты: «Калантаевская» (с буквой «а» в корне) и, реже, «Колонтаевская» (с «о» — влияние аканья или украинской фонетики). Встречается также форма «Калантаевский» для мужчин. Фамилия остаётся редкой: по переписям населения, носителей насчитывается не более нескольких сотен человек, в основном на юге России и востоке Украины.