Фамилия Калантаровы (в мужском роде — Калантаров) восходит к имени Калантар. Это фонетический вариант персидского мужского имени Каландар, которое означает «не имеющий крова, странствующий дервиш». В старину на Востоке каландарами называли юродивых, странников и монахов. Таким образом, в основе фамилии лежит не родовое занятие, а прозвище или мирское имя, указывавшее на образ жизни или духовный статус человека.

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века. Она относится к распространённому типу древнейших восточных фамилий, которые ведут начало от тюркских носителей — выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. Проникновению таких основ в русские фамилии способствовал исторический факт: многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Поэтому сведения о восточном происхождении фамилии Калантаровы считаются достаточно точными и подтверждаются самим именем родоначальника.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: от имени или прозвища отца. Калантаровы — буквально «дети Калантара». По своему типу эта фамилия влилась в общерусский ономастикон, но сохранила яркий след восточной письменности и культуры. Обратите внимание, что в написании встречается двойная буква «а» в корне, что отличает её от более редкого варианта Каландаров, который напрямую связан с исходным персидским словом «каландар».