«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Калантарян, по одной из версий, образована от мужского тюркского имени Калантар, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом имени Каландар (в переводе с персидского - «не имеющий крова, странствующий дервиш»). Согласно другой гипотезе, фамилия Калантарян ведет свое начало от прозвища Калантар, восходящего к аналогичному тюркскому нарицательному со значением «сборщик налогов в городе». Соответственно, это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Калантарян поначалу имела значение «из рода Калантара».