Фамилия Каленин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Каленин образована от прозвища Каленя, которое, скорее всего, восходит к глаголу «калить». Даля он трактуется как «закалять железо, сталь, погружать раскаленное в воду». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Каленин был кузнецом. Согласно другой гипотезе, фамилия Каленин ведет свое начало от имени Каленя, производной формы крестильного мужского имени Каллиник (от греческих kallos – «красота», nike – «победа»). Покровителем этого имени является святой мученик Калинник, который проповедовал христианскую веру среди язычников. Не исключено также, что фамилия Каленин происходит от имени Коленя, именьшительной формы имени Николай. Оно в переводе с древнегреческого означает «победитель народов». Так и прозвище Каленя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Каленин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каленя, со временем получил фамилию Каленин. Безусловно, фамилия Каленин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Каленин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.