Фамилия Калютичева — женская форма фамилии Калютичев. Сразу бросается в глаза её редкость: она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её основа неочевидна. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку, а она нестандартна.

В центре фамилии — корень «калют-» или «калюч-». Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным словом «калюта» или «калюка». В южнорусских и украинских говорах «калюка» — это извилина, излучина реки, а также хитрый, изворотливый человек. Прозвище Калюта могли дать либо тому, кто жил на изгибе реки, либо человеку с непрямым, увёртливым характером. Другая, менее распространённая гипотеза, отталкивается от слова «калека» (искалеченный человек), но фонетический переход «калек-» → «калюк-» маловероятен для русских говоров.

Фамилия образована по модели, типичной для юга России и Украины: основа + суффикс -ич- (указывающий на принадлежность к роду, как в отчествах) + фамильный суффикс -ев. То есть Калютичев буквально означает «внук или потомок Калюти». А имя или прозвище Калюта, в свою очередь, образовано от «калюка» с помощью уменьшительного суффикса -ут- (как Ванюта от Иван). Таким образом, вся конструкция сложнее обычной отчества на -ов: сначала прозвище Калюка → производное Калюта → отчество Калютич → фамилия Калютичев.

Интересна и география. Фамилия Калютичев (и её варианты с разными окончаниями) встречается в основном в Курской, Белгородской и Воронежской областях, а также в восточных областях Украины — это подтверждает её южнорусские корни. Сословно носители, скорее всего, относились к государственным крестьянам или однодворцам (потомкам служилых людей, живших на южных рубежах). В дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована.

Редкий суффикс -ичев в сочетании с диалектной основой делает фамилию Калютичева ценной для историка языка: она сохранила следы живого прозвища, которое почти исчезло из речи. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, происходили из чернозёмных регионов, где рельеф и характер людей описывали одним словом — «калюка».