Фамилия Кандикараев образована от именования Кандикарай, которое, предположительно, представляет собой мужское имя. Так, имя Кандикарай состоит из двух основ, первая из которых возможно, восходит к персидскому имени Ганзи – «нега, ласка». Возможно, что в основе первой части имени Кандикарай лежит персидское «канд» - «сахар» в переносном смысле это слово означает «сладкий, любимый». Не исключено, что слово «канди» связано с навзанием одного из киргизких племен «канды». В этом случае именование Кандикарай могло указывать на принадлежность его носителя к указанному племени. Вторая часть имени Кандикарай – «карай» - предположительно, образована от аналогичного имени, которое в переводе с тюркского означает «стань грозным, сильным, мощным».