Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-. Фамилия Канн имеет немецкое или еврейское происхождение и образована от немецкого слова Kanne, что в переводе на русский означает «кувшин», «графин». Возможно, что именование Канн получил гончар или торговец посудой, в том числе графинами. Также возможно, что именование Канн представляет собой краткую форму имени Кандид, означающему в переводе с латинского на русский «белый, белоснежный». Не исключено, что именование Канн восходит к еврейскому слову «коэн» («кохен»). В иудаизме коэнами называют представителей еврейского сословия священнослужителей из рода потомков Аарона. Возможно, именование Канн указывало на социальный статус его носителя. Так, в документах начала XX века упоминаются: Канн Антон Иванович (родился в 1891 году в Эстонии), Канн Артур Сигизмундович (родился в 1878 году в Австрии, еврей), Канн Владимир Петрович (родился в 1909 году в Китае в г. Харбин, еврей) и др.