Фамилия Капитошин — один из тех случаев, когда в основе лежит не прозвище и не профессия, а полное церковное имя. Исходное имя — Капитон, греческого происхождения (от латинского «capito» — «головастый», «большеголовый»), которое в святцах носил раннехристианский мученик. От этого имени с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин и образована фамилия: Капитоша — уменьшительная или обиходная форма имени Капитон, отсюда «чей?» — Капитошин.

Обратите внимание на суффикс -ин, а не более распространённый -ов. В русской антропонимии фамилии на -ин обычно образовывались от основ на -а, -я: Капитоша, Гаврила, Илья. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, в быту звался именно Капитошей, а не Капитоном. Такая форма характерна для северных и центральных областей России, где -ин встречается чаще, чем на юге.

Само имя Капитон никогда не было частотным, в отличие от Ивана или Петра. В крестьянской среде оно встречалось, но редко. Поэтому фамилия Капитошин — не массовая, а относительно редкая. Её носители, скорее всего, происходят из семей, где имя передавалось по традиции, или из мест, где почитали святого Капитона. Встретить её можно преимущественно в Поволжье и на Урале, куда переселенцы приносили свои фамилии в XVII–XIX веках.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия прозрачна и не даёт повода для споров: корень Капитон-, суффикс -ин, окончание -Ø. Никаких диалектных или иноязычных примесей. Если искать однокоренные фамилии, то это Капитонов (от полной формы имени) и Капитоненко (украинский вариант). Капитошин стоит особняком — именно как «сын Капитоши», с ласковым оттенком.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) Капитошин не выделяется отдельной статьёй, но вписывается в общее правило: все фамилии от имени Капитон — одного корня, различаются только суффиксами. Так что, если ваша фамилия Капитошин, ваш предок был не просто Капитоном, а скорее Капитошей — человеком, которого так называли в семье или в деревне.