Фамилия Капийчук звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -чук, один из самых распространенных в западных и центральных областях Украины. Он указывает на родство по отцу: буквально «Капиев сын» или «потомок Капия». В польской и украинской традиции такой суффикс часто получали дети казаков, ремесленников или крестьян, чьи отцы носили прозвище или имя, от которого образована основа.

С основой сложнее, и тут начинается главная интрига. В украинском языке слово «капій» (капий) не встречается как самостоятельное имя или профессия. Самая правдоподобная версия — это производное от имени Капитон (греч. «упрямый», «головастый»). В народе это имя часто сокращали: Капа, Капий, Капка. Дальше по цепочке: Капий → Капиев сын → Капийчук. Это типичная модель для украинских фамилий: вспомните Грицюк (от Грицько), Степанюк (от Степан), Ивасюк (от Ивась). Имя Капитон было известно в православных святцах, хоть и не было самым частым, но в западных регионах Украины его давали, особенно в среде духовенства или мещан.

Вторая, более редкая версия — связь с глаголом «капити» или польским «kapić» (капать, сочиться). В этом случае прозвище Капий могли дать человеку за какую-то особенность: например, за медлительность («капающий»), за манеру речи («цедит слова») или за профессию, связанную с жидкостями (винокур, бондарь, работник на солеварне). Но эта гипотеза слабее: глагол не дал устойчивых прозвищ в украинской ономастике, в отличие от имён.

Географически фамилия Капийчук сосредоточена в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, а также встречается в приграничных районах Беларуси и Польши. Это зона, где в XIX веке активно закреплялись фамилии с суффиксом -чук, вытесняя более старые формы на -енко. По сословию предки Капийчуков — скорее всего, свободные крестьяне или казаки, а не шляхта: фамилии на -чук редко давали дворянам, те предпочитали окончания -ский/-цкий.

Ещё одна деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: в польских метриках XVIII–XIX веков можно встретить написание Kapijczuk или Kapijczak. Буква «j» в польской записи указывает на то, что основа произносилась именно как «Капий», а не «Капей». Это подтверждает, что корень — не от слова «капля» (по-польски «kropla»), а от имени, где «ий» — типичное народное окончание. Так что, если вы встретите человека с фамилией Капийчук, можете смело предполагать, что его предок носил имя Капитон, а сама фамилия возникла где-то на границе Волыни и Полесья в середине XIX века.