В основу фамилии Капленко легло мирское имя Капля. Нецерковное имя Капля могли дать маленькому недоношенному ребенку. Кроме этого, существует мнение, что Каплей называли плаксивого младенца. Вполне возможно, что фамилия Капленко образовалась от аналогичного прозвища. В этом случае оно, предположительно, указывало на внешние особенности его носителя. Возможно, прозвище Капля мог получить человек низкого роста. Веселовского можно найти однокоренные фамилии и прозвища: Каплин Афанасий, посадский человек, 1660 год, Тотьма; Каплины, крестьяне, XVII век, Тотемский уезд; Капля князь Василий Иванович Карголомский, конец XV века. В результате, потомок человека, обладающего именем Капля, со временем получил фамилию Капленко.