Вероятно, в его основе лежит немецкое слово кappel, которое в переводе на русский язык имеет значение «часовня». Таким образом, можно предположить, что прозвище указывало на место жительства основателя рода. Вероятно, Каплером называли человека, живущего возле часовни. Не исключено, что это прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Каплер мог быть служителем или смотрителем часовни. Существует версия, по которой прозвище Каплер произошло от немецкого слова кaplitz в значении «капрал». В этом случае прозвище могло говорить о звании человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».