Фамилия Капличная звучит как прилагательное в женском роде, и это сразу указывает на её вероятное происхождение: перед нами типичная «фамилия-определение», которая закрепилась за женщиной или была дана по женской линии. Мужская форма — Капличный. Такие фамилии чаще всего встречаются на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине, где суффиксальная модель -ский/-цкий была особенно распространена среди крестьян и мещан, а не только дворянства.

Корень «капл-» в основе фамилии напрямую связан со словом «капля». Но прозвище Капля или Капличный могло возникнуть не только из-за внешности или характера человека. В старину «каплей» или «капелькой» могли назвать человека маленького роста, щуплого телосложения, а также плаксивого или, наоборот, скупого — «капля за каплей» выдающего добро. Однако есть и более конкретная профессиональная версия: в некоторых говорах «капличный» означало «относящийся к каплице» — небольшой часовне или придорожной святыне. Человек, живший при такой часовне или ухаживавший за ней, мог получить прозвище Капличный, которое затем перешло в фамилию.

Суффикс -ичн- в фамилии Капличная — редкая деталь. Обычно от «капли» образовывали фамилию Каплин или Каплев, но здесь мы видим более сложную форму, характерную для южнорусских и украинских земель. Она могла возникнуть от топонима — названия села или хутора Капличное, Капличи. В таком случае фамилия указывает не на качество человека, а на его географическое происхождение: «тот, кто из Капличного». В пользу этой версии говорит и то, что на картах Беларуси и Украины встречаются небольшие населённые пункты с похожими названиями (например, Капличи).

Сословная принадлежность носителей фамилии Капличный/Капличная, скорее всего, не была высокой. В XIX веке такие фамилии носили крестьяне, мещане, реже — однодворцы. Дворянских родов с этой фамилией в известных родословных книгах не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение. В современной России фамилия встречается нечасто, но устойчиво бытует в Краснодарском крае, Ростовской области и в центральных регионах — там, куда мигрировали переселенцы с юго-запада Российской империи.