Фамилия Капличный — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имён, эта отсылает к конкретному предмету или месту. Ключ к разгадке — в основе «капл-», которая в русских говорах имеет несколько значений.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «капличка» — так в южных и западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине называли небольшую часовню или киот с иконой. В этом случае Капличный — это либо человек, живший рядом с такой часовней, либо, что более правдоподобно, служитель при часовне. Суффикс -н- в основе указывает на принадлежность к объекту: «капличный» — относящийся к каплице. Фамилия могла закрепиться за церковным сторожем, пономарём или просто за человеком, чей дом стоял у придорожной каплицы.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — от слова «капля». В этом случае фамилия могла быть прозвищем. Например, «Капля» или «Капличный» — так в некоторых говорах могли назвать человека маленького роста, щуплого телосложения или, наоборот, медлительного, «капающего». Однако эта версия слабее: фамилии от прозвищ по внешности обычно имеют другие суффиксы (Каплин, Капелькин), а форма на -ичный чаще указывает на отношение к предмету.

Обратите внимание на суффикс -ичн-. Это характерный признак фамилий, образованных от прилагательных с суффиксом -ичн- (сравните: «фабричный», «заводской»). Такая модель говорит о том, что предок носителя фамилии был так или иначе «приписан» к чему-то — в данном случае к каплице. Географически фамилия Капличный тяготеет к западу и югу России, к регионам, где были сильны польские и белорусские влияния, где слово «каплица» было в ходу.

Есть и третья, совсем бытовая версия: «капличным» могли называть мастера, который делал каплицы (небольшие навесы или киоты). Но это лишь догадка, не подкреплённая надёжными источниками. В любом случае, фамилия Капличный — не дворянская и не купеческая, а народная, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где каждый был прочно связан с местом своего жительства или службы.