Так и представитель рода Каплиных-Терских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Каплин, вероятно, происходит от прозвища Капля. Следовательно, Каплей могли называть того, кто капает, то есть человека, который имел дело с какого-либо рода жидкостями. Даля отмечено, что капельник — это «натек, накипь, сталактиты, сталагмиты; сосульки и наросты разного вида, образующиеся от затвердения капающей влаги; ледяные сосульки, образующиеся во время капели у стрехи». В таком случае внутрисемейное прозвище Капля мог получить ребенок, родившийся в этот день. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Каплин Афанасий, посадский человек, 1660 г., Тотьма; Каплины, крестьяне, XVII в., Тотемский уезд; Капля князь Василий Иванович Карголомский, конец XV в. Фамилия Терский образована от прозвища Терский. По одной из версий, его получил человек, проживавший близ реки Терек на Северном Кавказе. Первоначально их называли гребенцы, потому что поселения первой половины XVI века были расположены на склонах Терского хребта. Однако не исключено, что предок обладателя данной фамилии проживал на севере и был родом с Терского берега – так называется южный берег Кольского полуострова, большая часть которого находится за полярным кругом.