Фамилия Капрова — женская форма, а её основа — мужское прозвище Капр. По сути, это типичная «отцовская» фамилия: сына Капра называли Капровым, а дочь или жену — Капровой. Разбираться с её значением интереснее всего через прозвище, которое, скорее всего, было связано с профессией или внешностью.

Первая и самая бытовая версия — от слова «капор». Это старинный женский головной убор, который шили портные. Если предок был мастером по шитью капоров или просто торговал ими, прозвище Капр закрепилось бы за ним естественно. В пользу этой гипотезы говорит то, что прозвища по ремеслу — один из самых частых источников русских фамилий.

Вторая версия ведёт нас в Чехию: kapr — «карп». Тогда Капром называли рыбака, который промышлял именно этой рыбой, или же торговца карпами. Версия не слишком распространённая для русской глубинки, но вполне возможна, если предки жили в западных губерниях или имели контакты с чешскими переселенцами.

Третья гипотеза — итальянская capra («коза»). Связь с пастухом или кожевником, который выделывал козьи шкуры, звучит экзотично, но не лишена логики. Однако для русских земель такое прозвище — редкость, поэтому эта версия скорее дополнительная, чем основная.

Главное, что объединяет все три толкования: прозвище Капр — не от имени, а от занятия или промысла. Это значит, что родоначальник Капровых был человеком с конкретным ремеслом: портным, рыбаком или скорняком. Фамилия недвусмысленно указывает на социальный слой — скорее всего, на крестьян или городских ремесленников, а не на дворянство.

С точки зрения словообразования всё просто: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?» — Капров). Такая модель — самая массовая в русском ономастиконе, она охватывает около 60% всех фамилий. Никакой редкой морфологии здесь нет, что только подтверждает: фамилия «народная», без книжных или искусственных наслоений.

География фамилии Капрова/Капровых — скорее всего, центральные или южные области России, где были развиты рыболовство и портняжное дело. В северных регионах, где карп не водится, версия с рыбой отпадает сама собой.

Таким образом, носитель фамилии Капрова может с высокой вероятностью считать, что его предок был либо портным (шитьё капоров), либо рыбаком (ловля карпов). Третья версия — козопасы — остаётся на правах любопытной гипотезы, но без серьёзных доказательств.