Фамилия Капрун — одна из тех, что спорит с интуицией. На слух она кажется то ли украинской, то ли польской, то ли вообще западноевропейской, но её корень проще, чем кажется. Разберёмся сразу: основная версия выводит фамилию из прозвища, связанного с ремеслом или торговлей, а именно — с капором.

Слово «капор» (род капюшона или женский головной убор) в русских и украинских говорах дало производное «капрун» — так могли называть мастера, который шил капоры, или человека, который их носил, возможно, с иронией. В пользу этой версии говорит и то, что в украинском языке есть слово «каптур» (капюшон), от которого тоже образовывались фамилии (Каптур, Каптуренко). Фамилия Капрун могла возникнуть как вариант с перестановкой или заменой звуков — явление для живого говора обычное.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с диалектным «капрун» в значении «капризный, своенравный человек». В некоторых областях так говорили о том, кто «капризничает» или «капрунится». Тогда фамилия — это прозвище по характеру, а не по профессии.

Словообразовательно фамилия Капрун стоит особняком. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, который привязывал бы её к отчеству. Это так называемая «прозвищная» фамилия, застывшая в форме именительного падежа. Такие фамилии характерны для украинской, белорусской и польской традиции, где суффиксы -ук, -юк, -енко встречаются чаще, но и бессуффиксные формы (вроде Капрун, Гайдук, Скоробреха) тоже обычны. Именно поэтому географически фамилия чаще всего встречается на западе Украины и в приграничных районах Беларуси — там, где сильны западнорусские говоры.

Сословной привязки у фамилии нет: Капрунами могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки. В реестрах Запорожского войска встречаются похожие прозвища, что косвенно указывает на возможное происхождение из казачьей среды, но документальных подтверждений этой связи для конкретной фамилии Капрун нет.

Итог прост: если вы ищете свою фамилию Капрун, скорее всего, ваш предок был либо ремесленником, шившим головные уборы, либо человеком с непростым характером — и то и другое в равной степени возможно.