Фамилия Карашевич образована от прозвища Караш. Оно, в свою очередь, восходит к аналогичному древнетюркскому слову, которое служило названием одному из казахских племен. Таким образом, можно предположить, что прозвище Караш основатель рода получил из-за того, что он был выходцем из этого племени. Казахи — народ тюркского происхождения. В переводе с древнетюркского слово «казах» означает «свободные», «вольные», «отделившиеся люди», «храбрые, свободолюбивые люди», «удалые воины». В давние времена их территорию населяли кочевники-скотоводы. При этом имелось также развитое земледелие, преимущественно в южных частях степи. В научных кругах по сей день идут споры на тему были казахи кочевым народом или оседлым. Таким образом, потомок человека, которого звали Караш, со временем получил фамилию Карашевич.