Фамилия Кармазинские — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а конкретный и очень дорогой товар. Прозвище Кармазин давали по ткани кармазин — сукну ярко-алого цвета. В древнерусском быту и в восточных эпосах, вроде «Алпамыша», эта материя упоминается как признак роскоши: позволить её могли только богатые люди. Поэтому прозвище Кармазин, скорее всего, закрепилось либо за состоятельным человеком, носившим алые одежды, либо за купцом, торговавшим привозным восточным сукном.

Фамилия образована по типичной модели с суффиксом -ск(ий), который указывает на принадлежность роду или местности. Кармазинские — буквально «принадлежащие к роду Кармазина», «люди Кармазина». Такая форма чаще встречалась в шляхетской среде Речи Посполитой и у русских дворянских фамилий, но могла закрепиться и за крестьянином, если тот выделялся прозвищем. Суффикс -ск(ий) делает фамилию «длинной» и придаёт ей оттенок сословной значимости, хотя на деле она могла возникнуть в любой среде, где было кому носить алую ткань.

Интересно, что слово «кармазин» имеет тюркские корни и пришло в русский язык через посредничество польского или украинского. Это ещё раз подчёркивает, что носитель прозвища был связан с торговыми путями или восточными товарами. В некоторых говорах кармазином называли не только ткань, но и кафтан из неё — так прозвище могло перейти на человека по предмету одежды, без прямой связи с богатством.

Географически фамилия Кармазинские встречается в западных и южных регионах бывшей Российской империи — на Украине, в Беларуси, в пограничных областях России. Это совпадает с зоной активной торговли сукном и влияния польской ономастической традиции.

О точном времени возникновения фамилии судить трудно: процесс закрепления прозвищ шёл неравномерно. В дворянских родах фамилии на -ский фиксировались уже в XVI-XVII веках, у крестьян — значительно позже, после отмены крепостного права. Кармазинские могли появиться и в ту, и в другую эпоху — в зависимости от того, в каком сословии закрепилось прозвище.

Фамилия Кармазинские — не просто указание на предка с ярким прозвищем. Это след целой хозяйственной и культурной традиции: торговли, ткачества, моды. И даже если точное место и год возникновения остаются загадкой, сам корень говорит о многом — о дорогой алой ткани, о статусе и о том, что предок носителя фамилии чем-то выделялся среди окружающих.