Фамилия Карпушкир — редкая и морфологически нестандартная для русского ономастикона. Если бы мы искали её в перечне типовых фамилий, то сразу бы застряли: окончание -ир нетипично для славянских фамильных суффиксов. Это не -ов, не -ин, не -ский. Такое окончание чаще встречается в фамилиях еврейского происхождения, особенно ашкеназского, где -ир или -ер может быть частью прозвища, образованного от профессии или личного имени. Но здесь есть и славянский корень «Карп-», который сразу отсылает к имени Карп (от греческого karpos — «плод») или к рыбе карп.

Скорее всего, перед нами искусственная или гибридная фамилия. Первая часть — от имени Карп или от прозвища, связанного с рыбой. Вторая часть — «-ушкир» — может быть искажённым вариантом тюркского или идишского элемента. Например, в идише «кир» (קיר) означает «стена», а «уш» может быть от «ушн» — «уши». Но более правдоподобна версия, что фамилия — результат слияния имени Карп и прозвища «Ушкир» (возможно, от тюркского «уш» — «три» или «уши»). В таком случае Карпушкир — это «Карп, которого звали Ушкир», то есть двойное прозвище, закрепившееся как фамилия.

Географически фамилия почти не встречается. В открытых базах данных (например, в списках погибших в Великой Отечественной войне или в телефонных справочниках) нет массовых носителей. Это говорит о крайней редкости и, возможно, об единичном происхождении: один предок получил такое прозвище, и оно не разошлось широко. Скорее всего, предки жили на юге Российской империи или в черте оседлости, где пересекались славянские, еврейские и тюркские языки — например, в Бессарабии, на Украине или в Крыму.

Социальный контекст: фамилия не дворянская и не купеческая (нет типичных суффиксов -ский или -ов для знатных родов). Скорее всего, предки были крестьянами, ремесленниками или мещанами. Фамилию могли дать при переписи или в канцелярии, когда чиновник записывал человека по прозвищу, соединив имя и уличное прозвище в одно слово. Например, крестьянин Карп, которого в деревне дразнили «Ушкир» (за длинные уши или за то, что он всё слышит), стал Карпушкир.

Итог: фамилия Карпушкир — редкий гибрид, в котором славянское имя Карп скрещено с неясным прозвищем, вероятно, тюркского или идишского корня. Носители такой фамилии — почти наверняка потомки одного человека, жившего в зоне культурного пограничья.