Фамилия Карпышова — женская форма фамилии Карпышов. Её основа восходит к прозвищу или нецерковному имени Карпыш. В русской ономастике это уменьшительно-ласкательная форма от имени Карп, которое, в свою очередь, пришло из греческого языка и означает «плод». Однако в народной среде имя Карп часто ассоциировалось с одноимённой рыбой, что могло дать прозвище рыбаку или человеку с соответствующими чертами характера — например, «молчаливому, как рыба».

Суффикс -ыш в основе указывает на то, что прозвище Карпыш могло принадлежать молодому человеку или подчинённому: в русских говорах суффикс -ыш часто придаёт слову оттенок уменьшительности или принадлежности к младшему поколению. Таким образом, Карпыш — это «маленький Карп» или «сын Карпа». Фамилия образована по стандартной патронимической модели: сначала появилось отчество Карпышев (чей сын? — Карпыша), а затем, с течением времени, оно закрепилось как фамилия. Окончание -ов типично для русских фамилий, особенно в центральных и южных регионах.

С географической точки зрения фамилия Карпышов и её женская форма Карпышова относительно редки. Основной ареал бытования — центральные области России, а также Поволжье, где имя Карп было традиционно распространено среди крестьян и мещан. Встречается и в украинских землях, где имя Карпо также популярно. В архивных записях XIX века носители фамилии чаще всего числились государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли службу на южных рубежах государства.

Стоит обратить внимание на орфографический нюанс: в некоторых диалектах или при неграмотном заполнении документов фамилию могли записать как Карпышева, но вариант с буквой «о» (Карпышова) считается нормативным, так как суффикс -ов присоединяется к основе, оканчивающейся на шипящий, без изменения. В отличие, например, от фамилий на -ин, где окончание зависит от рода основы.

Таким образом, фамилия Карпышова — это типичная русская «рыбная» фамилия, образованная от имени-прозвища. Её носительницы в прошлом, скорее всего, были потомками человека по имени Карп или прозвищу Карпыш, жившего в крестьянской среде центральной России.