«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Кашанян, скорее всего, ведет свое начало от турецкого слова kaşane, которое переводится на русский язык как «дворец, особняк». Вполне вероятно, что основатель рода Кашанянов был состоятельным человеком и проживал в роскошном доме. Возможно также, что эта фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что родоначальник Кашанянов был строителем или архитектором. Однако не исключено, что фамилия Кашанян восходит к армянскому слову kashi — «кожа, ремень». В таком случае предок обладателя фамилии Кашанян был скорняком и занимался выделкой кожи. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Кашанян поначалу имела значение «из рода Кашана».