Скорее всего, прозвище Кашура восходит к слову «кашур», которое в переводе с иврита означает «близкий, привязанный, родственный; союзный; сходный». Вероятно, Кашурой называли близкого родственника. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, это прозвище имеет тюркские корни и восходит к глаголу «кашу», имеющему значение «чесать, почёсывать, почесать». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».