Фамилия Касинец относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Касин. Фамилия Касинец образована от имени Касин. Скорее всего, оно является диалектным вариантом арабского имени Хазим (Хасин), которое в переводе на русский язык означает «обладающий твердым характером, решительный, стойкий», «умный, действующий с умом, с осторожностью». Однако нельзя исключить, что Касин — это вариант русского имени Касьян, популярного в старину. Оно имеет латинское происхождение и образовано от слова «cassus» - «пустой».