Фамилия Кассесинов образована от личного прозвища и относится к редкому типу русских заимстованных фамилий. Фамилия Кассесинов может представлять собой русскую адаптацию итальянской фамилии Кассезе (в итальянском написании Cassese). Точное значение этой фамилии не выяснено. Считается, что она образована от прозвища, которое ведёт начало от арабского слова «киссыс» - «священник». Однако маловероятно, что это прозвище относится к профессиональным именованиям и указывает на род занятий предка: католические священники давали обет безбрачия, не могли иметь детей, а потому их прозвища не могли наследоваться потомками. Возможно, так прозвали воспитанника или домочадца священника или того, кто отличался набожностью и благочестивым поведением. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кассезе, со временем получил фамилию Кассесинов.