Фамилия Касян — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит натянутой. Если коротко: перед вами либо украинская народная форма имени Касьян, либо фамилия с совсем другим — тюркским или армянским — корнем. Разберёмся по порядку.

Самый очевидный путь ведёт к имени Касьян. Это латинское имя Cassianus, которое восходит к слову cassus — «пустой». В украинской традиции имя Касьян часто произносили и писали как Касян, и от этой формы пошла фамилия с типичным восточнославянским суффиксом, указывающим на принадлежность к роду. В таком случае фамилия буквально означает «потомок Касяна» (то есть Касьяна). Это надёжная версия, подкреплённая словообразовательной моделью.

Но есть и другой пласт. Фамилия Касян бытует не только у славян, но и у народов Кавказа и Закавказья. В армянской среде фамилии с окончанием на -ян (древнее «азганун») указывают на клановую или родовую принадлежность. Здесь основа — имя Кас. Оно могло быть краткой формой имени Александр (греч. «защитник людей») или самостоятельным именем. В таком случае Касян — «из рода Каса».

Третья версия уводит в тюркские языки. Прозвище Кас могло произойти от турецкого kas — «мышца, мускул». Так могли назвать сильного, жилистого человека. И хотя эта гипотеза менее популярна, она имеет право на существование: тюркские элементы в украинских и южнорусских фамилиях — не редкость.

Наконец, есть предположение о греческом следе: от слова «касия» (корица) или «каси» (родной). Оно слабее других, поскольку не объясняет, за что конкретно человека могли так прозвать. Скорее всего, это позднее переосмысление уже готовой фамилии.

Итог: если ваши предки — с Украины или юга России, фамилия, вероятно, восходит к имени Касьян. Если корни ведут в Закавказье — перед вами армянская родовая фамилия от имени Кас. В любом случае, формант -ян (или его славянский аналог) означает одно: «из рода такого-то».