Фамилия Кайданович — одна из тех, где за славянским суффиксом стоит тюркская основа. Разбираем её по косточкам.

В центре фамилии — личное имя или прозвище Кайдан. Точное значение зависит от того, на какой язык опираться. Самая прямая версия: от тюркского имени Кайдан, которое переводят как «связанный». Это имя могли дать человеку по какой-то жизненной ситуации или как оберег. Но есть и другой вариант: турецкое слово kayde означает «летний дождь». Тут значение совсем иное — тёплое, сезонное, возможно, прозвище человека, родившегося в пору таких дождей.

В украинском языке есть прямое родственное слово — «кайдани», то есть кандалы, оковы. Оно тоже пришло из тюркских языков (сравните с турецким kayd — «завязка», «путы»). Поэтому третья, самая бытовая версия: прозвище Кайдан носил крепостной крестьянин, несвободный человек. По сути, социальная характеристика, закреплённая в имени.

Суффикс «-ович» указывает на отчество: Кайданович — это «сын Кайдана». Такая модель образования фамилий типична для западнорусских земель, особенно для белорусского и украинского ареалов, где патронимы на «-ович» закрепились как фамилии раньше, чем в Великороссии. В отличие от московской традиции с суффиксами «-ов» и «-ин», здесь сохранили более архаичную форму прямого отчества.

Таким образом, предок носителя фамилии — человек, которого в округе знали как Кайдана. Был ли он скованным крестьянином, родился под летним дождём или носил обережное имя — точно не скажешь, но все три версии ведут к одному корню. Фамилия не редкая, встречается в Беларуси, на западе Украины и среди потомков переселенцев в Сибири.