Так и представитель рода Кайданских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Кайданский является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Кайданский образована от тюркского личного имени Кайдан, которое в переводе на русский язык означает «связанный». Однако нельзя исключить связь этого имени и с турецким словом kayde - «летний дождь». В украинском языке есть родственное слово «кайдани» - «кандалы», также пришедшее из тюркских языков. Поэтому можно предположить, что в основе фамилии Кайданский лежит прозвище Кайдан, которое носил крепостной крестьянин, несвободный человек. Таким образом, потомок человека, которого звали Кайданом, со временем получил фамилию Кайданский. Безусловно, фамилия Кайданский представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кайданский можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.