Основой фамилии Казев послужило имя Казь. Фамилия Казев образована от имени Казь. По одной из версий, оно является краткой формой имени Казимир. Это польское католическое имя нередко давали детям в XV веке в Новгороде. Однако есть версия, согласно которой вторая часть имени восходит к слову «мер» - «великий». Однако не исключено, что Казь — это вариант православного имени Каздой, исключенного из церковных календарей после XVIII века. В современных календарях остался только женский аналог этого имени — Каздоя, которое в настоящее время дается редко. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Казь, со временем получил фамилию Казев.