Фамилия Казева — женская форма, а её мужской вариант — Казев. Эта фамилия, скорее всего, имеет тюркское происхождение и образована от прозвища или имени, которое давали по внешним или поведенческим чертам. В основе лежит тюркское слово «каз» — «гусь». В тюркских языках «каз» могло быть и личным именем, и прозвищем для человека с длинной шеей, светлыми волосами или, например, за характерную походку.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе «Каз» добавили русский патронимический суффикс «-ев», который указывает на принадлежность («чей?» — Казев, то есть сын или потомок Каза). По такой же схеме возникли фамилии Гусев, Лебедев, Соколов — только в основе лежат русские названия птиц. А Казев — калька с тюркского, где тот же образ «гуся» закрепился в прозвище.

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная. Фамилия могла произойти от арабского имени Кази (Казый) — «судья», «решающий». Тогда Казев — это русифицированная форма отчества от Кази. Однако для такой версии характерно написание через «и» (Казиев), а не через «е». Форма Казев ближе к тюркскому «каз» — гусь.

Географически фамилия Казев встречается в основном в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где исторически жили татары, башкиры и другие тюркоязычные народы, вступавшие в тесные контакты с русскими. Это типичная фамилия для русских, имеющих тюркские корни, или для обрусевших татар. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до служилых людей, но конкретных данных по истории рода нет.