Фамилия Казимировская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Суффикс -ск- указывает на то, что перед нами типичная «дворянская» или «географическая» фамилия, образованная не от прозвища или профессии, а от названия места. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали те, кто владел землёй или происходил из определённой местности. В случае с Казимировской основа — это почти стопроцентно топоним Казимирово или Казимировка. Таких деревень и хуторов в России, Беларуси и на Украине десятки: от Смоленщины до Волыни.

Разбираем словообразовательную цепочку. Исходное имя — Казимир, древнепольское и западнорусское имя, означающее «разрушитель мира» или «тот, кто говорит миру». От него образовали название поселения (Казимирово, Казимировка), а от названия — фамилию владельца или уроженца: Казимировский, а в женском роде — Казимировская. Мужской вариант, Казимировский, встречается чаще, но женская форма сохранилась либо как наследие устоявшейся записи (например, в документах XIX века жену или вдову могли записать по мужу), либо как самостоятельная фамилия незамужней женщины в польской или украинской традиции.

Версия, что фамилия могла произойти напрямую от имени Казимир без топонима, маловероятна. Если бы её образовали от личного имени, скорее появился бы суффикс -ов: Казимиров. Суффикс -ский требует промежуточного звена — названия места. Поэтому предки Казимировских, скорее всего, были либо мелкими помещиками, владевшими деревней Казимирово, либо крестьянами, переселившимися из такой деревни и получившими фамилию по месту выхода. Второй вариант — польская шляхта, чьи фамилии на -ский традиционно указывали на родовое имение.

У фамилии есть одна особенность, которая может запутать при поиске: её легко спутать с мужской формой Казимировский или украинским вариантом Казимирівський. В дореволюционных метрических книгах женщину могли записать просто «Казимировская» без указания мужа, если она была вдовой или дочерью. Поэтому, если ищете своих предков, стоит проверять оба написания — мужское и женское — в одном и том же уезде. География фамилии тяготеет к западным губерниям Российской империи: Волынской, Гродненской, Минской, а также к Царству Польскому. В центральной России она редка.

С точки зрения сословной принадлежности, однозначного ответа нет. Среди носителей фамилии Казимировский встречались и потомственные дворяне (внесённые в родословные книги), и однодворцы, и крестьяне. Женская форма сама по себе не даёт подсказки о статусе — она лишь отражает грамматический род носителя. Для точного определения нужно смотреть конкретные документы: ревизские сказки, исповедные ведомости или послужные списки, где указано, чья она жена или дочь.