Фамилия Хандука — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет типичного восточнославянского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не отчество, а застывшее прозвище или слово. Скорее всего, фамилия имеет украинские или белорусские корни, где подобные усечённые формы встречаются чаще.

Разберём основу. «Хандук» или «хандука» может быть искажённым вариантом слова «хандыга» — так в южнорусских и украинских говорах называли неряшливого, неуклюжего человека, лентяя или попрошайку. По другой версии, в основе лежит тюркское «хан» (владыка) с уменьшительным или уничижительным суффиксом -дук/-дука, что давало значение «мелкий хан», «ханёк». Такие прозвища в XVI–XVII веках могли давать татарам на русской службе или людям с восточной внешностью, но без высокого статуса.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с украинским глаголом «хандурити» (горевать, хандрить). В этом случае прозвище Хандука закреплялось за меланхоличным или вечно недовольным человеком.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: встречается в архивах Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний. В современных российских источниках она единична, что подтверждает её локальный характер. Сословной привязки нет: Хандуками могли быть и казаки, и крестьяне, и мещане — фамилия не указывает на принадлежность к знати.

Таким образом, Хандука — это прозвищная фамилия, образованная без суффикса, напрямую от слова. Предок её носителя получил это имя за характер, привычку или внешность, а не за род занятий.