Фамилия Ханжиев заставляет задуматься в первую очередь: не связано ли это с тюркским словом «хан»? Но прямой связи, скорее всего, нет. Разберём суффикс: -ев указывает на русскую модель образования от основы, заканчивающейся на мягкий согласный или -й. Значит, исходное прозвище или имя звучало как Ханжий или Ханжа.

Самая вероятная версия — прозвище Ханжа. В русских говорах «ханжой» называли лицемера, притворно набожного человека или того, кто напускает на себя важный вид. Слово это, кстати, тоже заимствованное — из арабского «хадж» (паломничество) через тюркское посредничество. Сначала «хаджи» — почётное звание для мусульманина, совершившего хадж, а в народной речи оно перешло в разряд насмешливых прозвищ для ханжей. Так что предок носителя фамилии мог получить прозвище за показное благочестие или за манеру вести себя свысока.

Вторая, менее распространённая гипотеза — от тюркского имени собственного Ханжа (уменьшительное от Хан, «правитель»). Но тогда суффикс был бы -ин (Ханжин), а не -ев. Появление суффикса -ев указывает на то, что основа оканчивалась на -й: Ханжий. Такая форма могла возникнуть как вариант прозвища Ханжа в диалектах, где «а» после мягкого переходило в «я».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где русские соседствовали с тюркскими народами: Поволжье, Урал, южные области России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — от прозвища, данного одному человеку в конкретной местности. Сословных ограничений не было: Ханжиевы могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. Фамилия не дворянская, не давала привилегий, а просто фиксировала уличное прозвище в документах.