Фамилия Хильковский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это первое, что бросается в глаза. Её модель образования — суффикс -ский, который в XVI–XVII веках был маркером шляхетского происхождения. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, такие фамилии указывали на владение землёй или родовым поместьем. В основе фамилии лежит название населённого пункта — Хильково или Хильки. Такие топонимы встречаются в Беларуси, на Смоленщине и в западных областях России, что указывает на географическое происхождение рода.

Корень «Хильк-» восходит к личному имени или прозвищу Хилько. Это уменьшительная форма от крестильного имени Ахилл (греч. Achilleus) или, что более вероятно для славянской среды, от имени Филарет (в просторечии — Хилар, Хиль). Однако есть и другая версия: в польском языке слово «chylki» означает «быстро, проворно», и прозвище Хилько могло закрепиться за человеком с таким характером. В любом случае, суффикс -к- указывает на ласкательную или обиходную форму, а -овский превращает её в фамилию по владению: «тот, кто из Хилькова».

Стоит обратить внимание на чередование «х» и «ш» в некоторых вариантах фамилии. В старых документах можно встретить написание «Шильковский» — это диалектная особенность западных говоров, где «х» перед гласными переднего ряда переходило в «ш». Такая вариативность говорит о том, что носители фамилии жили на границе языковых зон. В отличие от фамилии Хилькевич (чисто отчество), Хильковский — это именно топонимическая фамилия, и её обладатель, скорее всего, был мелкопоместным дворянином или однодворцем, владевшим деревней Хильково.

В польском гербовнике фамилия Хильковский не зафиксирована в числе родов, имеющих герб, что типично для обедневшей шляхты, которая не подтвердила своё дворянство в XIX веке. В Российской империи фамилия встречается преимущественно в Волынской, Минской и Смоленской губерниях. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их среди государственных крестьян или бывших шляхтичей, переведённых в податное сословие.