Фамилия Хижевский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Основа здесь — топоним, а не личное качество. Суффикс -ский указывает на польскую или западнорусскую модель образования: так называли дворян или просто выходцев из конкретного места, причём не обязательно знатных. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили и крестьяне, и шляхта, и мещане — это был самый распространённый способ сказать «оттуда-то».

Корень «Хиж-» в восточнославянских говорах имеет два значения. Первое, диалектное: «хижа» или «хижина» — бедное жильё, землянка, лачуга. Второе, южнорусское и украинское: «хижа» — это просто дом, изба. Версия с прозвищем «Хижа» (бедняк, живущий в лачуге) возможна, но маловероятна: такие прозвища редко давали по названию жилья в нейтральном смысле, обычно это была уничижительная характеристика. Куда логичнее предположить, что предок носителя фамилии был родом из села или хутора с названием Хижа, Хижево или Хижевка. Такие топонимы встречаются на западе современной Украины и в Беларуси — в зоне, где польская фамильная модель была основной.

Если смотреть на словообразовательную цепочку: топоним Хижево → притяжательное прилагательное «хижевский» (относящийся к Хижеву) → фамилия Хижевский. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Хиже́вский, что тоже типично для польско-литовского ареала. В русской среде ударение могли сместить на первый слог, но исходная форма — именно с ударным «е».

Есть и более редкая версия, которую приводят некоторые ономасты: связь с древнерусским именем Хиж (возможно, сокращение от Хижий или Хижко). Но имя Хиж не фиксируется в независимых источниках, а упоминания в разрядных книгах относятся скорее к прозвищам. Поэтому версия с топонимом остаётся основной.

Сословный состав фамилии был пёстрым. В метриках XIX века Хижевские встречаются и среди мелкопоместной шляхты Волынской губернии, и среди крестьян-однодворцев, и среди мещан. Это значит, что фамилия не была маркером знатности — её носители просто происходили из одной местности и получили фамилию по месту жительства, а дальше социальный статус разошёлся.

Однокоренные фамилии — Хиж, Хижняк, Хиженко, Хижинский. Но Хижевский стоит особняком: суффикс -евский (а не -овский) и отсутствие уменьшительного суффикса в основе указывают на то, что фамилия образована не от прозвища «Хижа», а от готового названия населённого пункта. Это сужает круг поисков для человека, который хочет узнать свои корни: искать стоит на картах Волынской, Гродненской или Минской губерний, в сёлах с корнем «хиж-».