Фамилия Хохрин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Хохрин образована от прозвища Хохря. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «хохриться», т.е. «морщиться», «причудливо хворать, нежиться». Возможно, что такое прозвище носил заносчивый, брезгливый человек. Кроме того, существовало нарицательное «хохряк» — «горб, шишка, колышка, кочка». В этом случае прозвище указывало на изъян во внешнем виде. Однако на исключено, что Хохрей могли прозвать того, кто жил на возвышенности, холме. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хохря, со временем получил фамилию Хохрин. О точном месте и времени возникновения фамилии Хохрин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хохрин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.