Фамилия Хохряков образована от прозвища Хохряк. Оно восходит к диалектному глаголу «хохриться», что значит «хмуриться, сидеть надувшись, съёжившись, сгорбившись». Хохряком же называли хилого, слабого человека, который всегда ёжится, горбится. Однако у нарицательного «хохряк» существовали и другие значения — «горб, шишка, колышек, кочка». В этом случае прозвище Хохряк могло указывать на какой-либо изъян внешности или же Хохряком могли называть человека, жившего на некой возвышенности, холме. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хохряк, со временем получил фамилию Хохрякова.