Фамилия Хорошман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум словам: «хороший» и «ман». Хорошим, как правило, называли внешне привлекательных людей. Кроме того, так могли прозвать тех, кого ценили за внутренние качества, полезные свойства, достоинства (доброту, отзывчивость, способности, трудолюбие и др.). Вторая составляющая прозвища - «-ман», - вероятно, восходит к украинскому «мана», что в переводе на русский язык означает «непонятное, непостижимое». Возможно, что эта часть фамилии указывала на такие черты предка обладателя фамилии Хорошман, как загадочность, непредсказуемость, скрытность.