Фамилия Ховрич звучит на украинский или белорусский лад: суффикс -ич указывает на потомка, «сына Ховры». Чтобы понять, кем был этот человек, нужно разобраться в самом прозвище Ховра, и здесь есть две версии, неравные по силе.

Основная и самая правдоподобная версия связывает прозвище Ховра с неопрятным человеком. В русских говорах это слово закрепилось за неряхой, а кое-где — за невнимательным ротозеем, человеком, который вечно смотрит по сторонам и упускает важное. Прозвища, данные по внешнему виду или манере поведения, были обычным делом на Руси: они метко и беззлобно закреплялись за человеком и переходили к его детям.

Существует и другая гипотеза, но она заметно слабее. Согласно ей, в основе фамилии лежит женское имя Ховра — уменьшительная форма от Феврония. Чередование согласных ф/х действительно встречалось в древнерусском языке, однако для мужской фамилии с отчественным суффиксом -ич такое объяснение выглядит натянутым. Скорее всего, перед нами именно прозвище, а не имя.

Интересно, что прозвище Ховра не было редким в старину. Известный историк С. Веселовский упоминает Ховру Григория Степановича, московского гостя первой половины XIV века, от которого пошли знатные Ховрины. Это лишний раз подтверждает, что прозвище бытовало в разных слоях общества — от простых людей до московского купечества.

Так что носитель фамилии Ховрич — потомок человека, которого окружающие за глаза называли Ховрой. Возможно, его предок был не слишком опрятен в быту, а может, слыл рассеянным и вечно витающим в облаках. Со временем прозвище закрепилось за родом, и сын Ховры стал Ховричем, а его дети и внуки унаследовали эту фамилию уже как родовое имя.