Фамилия Хващина — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Хващин, а Хващина — это либо женская форма, либо исходная форма притяжательного прилагательного, закрепившаяся за родом. Основа здесь — прозвище или имя Хваща, но вот от какого корня оно взялось — тут и начинается самое интересное.

Самая прямая версия — от глагола «хвастать» или существительного «хвастун». В русских говорах слово «хваща» могло означать хвастуна, бахвала. Человек, любивший прихвастнуть, легко получал такое прозвище, которое затем перешло в фамилию. Это логично и типологически распространено: в русских фамилиях масса примеров от Хвастуна до Брехуна.

Однако есть и менее очевидный след. В некоторых западных и южных говорах «хваща» могло быть производным от «хватить» или «хватать» — в смысле «хваткий», «цепкий», «ловкий». Прозвище Хваща могли дать расторопному, ухватистому человеку, который быстро схватывает суть дела или умеет урвать своё. Эта версия менее популярна, но фонетически безупречна: чередование т/щ (хватить — хваща) — норма для древнерусского языка.

Суффикс -ин типичен для северных и центральных областей России. Фамилия Хващина встречается в основном в Тверской, Псковской и Новгородской областях, что косвенно подтверждает северное происхождение. Также есть вероятность, что в основе лежит не прозвище, а мирское имя Хваща — охранительное имя, данное ребёнку «от сглаза»: назвали Хвастой, чтобы рос скромным. Такая практика была распространена в дохристианской и раннехристианской Руси.

Что касается сословной принадлежности, то фамилия на -ин в большинстве случаев указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Дворянские роды с таким окончанием встречаются, но реже, и обычно имеют другую словообразовательную историю. По Хващиным архивных данных о дворянстве нет — скорее всего, это фамилия простых людей, возможно, однодворцев или государственных крестьян.

Таким образом, предок современных носителей фамилии Хващина с высокой долей вероятности был либо говорливым балагуром, либо, наоборот, ловким и хватким человеком — в зависимости от того, какой смысл вкладывали в прозвище соседи. Однозначного ответа здесь нет, но обе версии имеют под собой реальную языковую почву.