Фамилия Хворева — женская форма фамилии Хворев, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Корень «хвор» сразу отсылает к слову «хворь» — болезнь, недомогание. Казалось бы, логично предположить, что предок был болезненным человеком. Однако в ономастике такие прямолинейные толкования часто оказываются самыми слабыми.

Словообразовательная модель здесь простая: типичный русский суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Основа — «Хворь» или «Хвора». Но что это за основа? В старину у восточных славян было личное имя Хвор (или прозвище Хвора), которое давали не обязательно больному человеку. По народным поверьям, имя-оберег, связанное с болезнью, давали, чтобы отогнать настоящую хворь: считалось, что злые духи не тронут того, кто уже «плох» по имени. Это защитная магия, хорошо известная по именам Некрас, Немил, Нелюб.

Есть и вторая, более приземлённая версия: прозвище Хвора мог получить лекарь, знахарь, который «хворь отводил», или же человек, переболевший тяжёлой болезнью и выживший. В говорах слово «хвора» иногда означало «слабый, хилый», но чаще — «больной» в конкретный момент, без закрепления за человеком на всю жизнь.

Фамилия Хворев (и Хворева) довольно редкая. Основные очаги её бытования — центральные и южные регионы России, особенно Воронежская, Тамбовская, Рязанская области. Там же встречаются однокоренные фамилии: Хворов, Хворых, Хворенко. Важно не путать с созвучной фамилией Хворостов — та образована от слова «хворост» (сухие ветки), а не от «хворь».

Таким образом, носительница фамилии Хворева с наибольшей вероятностью ведёт род от человека, которого в семье или общине прозвали Хворой — либо как оберег от болезней, либо по случаю перенесённой тяжёлой хвори. Значение здесь не уничижительное, а скорее магическое или бытовое, без прямой связи с постоянной немощью.